¡Hola a todas/os lectoras/es!
Hoy y como siempre, la magia que hay detrás de las palabras la encontramos en... "Xardín de inverno" de Ledicia Costas.
Como sabréis, hace unos pocos días atrás, Galicia volvió a teñirse de luto tras el accidente de tren ocurrido en Porriño. Por ello me he tomado la libertad de que la reseña de esta semana fuese de un poemario sobre la muerte escrito por una escritora gallega. Espero que sirva como pequeño homenaje a las/os fallecidas/os, supervivientes y familias.
Título: Xardín de inverno.
Autora: Ledicia Costas.
Editorial: Everest Galicia.
Año de publicación: 2012.
Nº de páginas: 64.
Precio: 9,50€.
"Na lembranza das mareas baixas latexan algas que son caricias... porque existe a vida máis alá do océano".
Sinopsis + reseña:
Xadín de inverno, tal y como se describe en la contraportada del libro, trata de ser un canto al recuerdo y a la permanencia de los seres queridos más allá de la muerte.
Antes de empezar tengo que abrirme para deciros que la poesía no es un género que me atraiga y que pocas veces y solo por obligación en la escuela he leído textos poéticos... hasta ahora. Desde que descubrí a esta fabulosa escritora viguesa me he empeñado en leer todas las obras posibles que haya publicado y, gracias a ello, me he encontrado con esta joya.
He de reconocer que lo he tenido que leer varias veces antes de poder comenzar a entenderlo del todo y verso tras verso, nos vamos dando cuenta de porqué esto es así. Ledicia cuenta de manera desgarradora y abriéndose de par en par, el drama de la muerte y de la soledad que esta deja consigo, en el que además nos abre las puertas de su jardín personal para compartir vivencias, lugares, personas que han formado parte de su vida.
No podemos pasar por alto dos de los símbolos que predominan en los poemas y que deduzco que tomaron un papel muy importante en la historia que Ledicia carga a sus espaldas, ellos son el mar y la higuera muy recurrentes a lo largo de todas las páginas.
La sensación que me ha dejado es la de que cada vez que lo lees, más lo haces tuyo. Empatizas con la pérdida que ha sufrido esta autora con la que tu misma/o has soportado y te sientes identificada/o tanto si has perdido a un familiar como si no.
Cuando alguien a quién amas muere, un pedazo de ti se va con el/ella. De pronto todo se vuelve oscuro, no sabes qué va a pasar a continuación, que será de ti o de las personas que están a tú alrededor. Cada paso que das, cada camino que recorres, se vuelve más difícil y duro puesto que esa(s) personas que se han ido ya no pisan el mismo suelo que tú no respiran el mismo aire que tú, no tienen la misma suerte de seguir viva/o como la tienes tú.
Por si todo esto no fuera poco, Daniel Puente Bello (DNL) acompaña los versos de "Xardín de inverno" con unas fascinantes, bellas y altamente acertadas fotografías que hacen que sientas más profundamente las emociones que trasmiten el poemario. Es un lujo que esta escritora esté rodeada de ilustradores tan maravillosos, con unos trabajos impecables en cada una de sus obras.
Pienso que es una lástima que esta colección de poemas esté solo disponible en gallego, puesto que todas/os aquellas/os lectoras/es que no hablen este idioma no podrán disfrutar de esta maravilla, pero también creo que la traducción al castellano u otro idioma sólo conseguiría despedazar y relegar al olvido un relato poético tan desolador.
Puntuación: 5/5
★★★★★
No hay comentarios:
Publicar un comentario