"Xardín de inverno" de Ledicia Costas

¡Hola a todas/os lectoras/es!

Hoy y como siempre, la magia que hay detrás de las palabras la encontramos en... "Xardín de inverno" de Ledicia Costas.

Como sabréis, hace unos pocos días atrás, Galicia volvió a teñirse de luto tras el accidente de tren ocurrido en Porriño. Por ello me he tomado la libertad de que la reseña de esta semana fuese de un poemario sobre la muerte escrito por una escritora gallega. Espero que sirva como pequeño homenaje a las/os fallecidas/os, supervivientes y familias. 

Ficha del libro:

Título: Xardín de inverno.

Autora: Ledicia Costas.

Editorial: Everest Galicia.

Año de publicación: 2012.

Nº de páginas: 64.

Precio: 9,50€.

"Na lembranza das mareas baixas latexan algas que son caricias... porque existe a vida máis alá do océano".

Sinopsis + reseña:

Xadín de inverno, tal y como se describe en la contraportada del libro, trata de ser un canto al recuerdo y a la permanencia de los seres queridos más allá de la muerte.

Antes de empezar tengo que abrirme para deciros que la poesía no es un género que me  atraiga y que pocas veces y solo por obligación en la escuela he leído textos poéticos... hasta ahora. Desde que descubrí a esta fabulosa escritora viguesa me he empeñado en leer todas las obras posibles que haya publicado y, gracias a ello, me he encontrado con esta joya.

He de reconocer que lo he tenido que leer varias veces antes de poder comenzar a entenderlo del todo y verso tras verso, nos vamos dando cuenta de porqué esto es así. Ledicia cuenta de manera desgarradora y abriéndose de par en par, el drama de la muerte y de la soledad que esta deja consigo, en el que además nos abre las puertas de su jardín personal para compartir vivencias, lugares, personas que han formado parte de su vida.

No podemos pasar por alto dos de los símbolos que predominan en los poemas y que deduzco que tomaron un papel muy importante en la historia que Ledicia carga a sus espaldas, ellos son el mar y la higuera muy recurrentes a lo largo de todas las páginas.

La sensación que me ha dejado es la de que cada vez que lo lees, más lo haces tuyo. Empatizas con la pérdida que ha sufrido esta autora con la que tu misma/o has soportado y te sientes identificada/o tanto si has perdido a un familiar como si no. 

Cuando alguien a quién amas muere, un pedazo de ti se va con el/ella. De pronto todo se vuelve oscuro, no sabes qué va a pasar a continuación, que será de ti o de las personas que están a tú alrededor. Cada paso que das, cada camino que recorres, se vuelve más difícil y duro puesto que esa(s) personas que se han ido ya no pisan el mismo suelo que tú no respiran el mismo aire que tú, no tienen la misma suerte de seguir viva/o como la tienes tú.

Por si todo esto no fuera poco, Daniel Puente Bello (DNL) acompaña los versos de "Xardín de inverno" con unas fascinantes, bellas y altamente acertadas fotografías que hacen que sientas más profundamente las emociones que trasmiten el poemario. Es un lujo que esta escritora esté rodeada de ilustradores tan maravillosos, con unos trabajos impecables en cada una de sus obras.

Pienso que es una lástima que esta colección de poemas esté solo disponible en gallego, puesto que todas/os aquellas/os lectoras/es que no hablen este idioma no podrán disfrutar de esta maravilla, pero también creo que la traducción al castellano u otro idioma sólo conseguiría despedazar y relegar al olvido un relato poético tan desolador.

Puntuación: 5/5

★★★★★

Aprendemos con "Ser amigos" (0-6 años)

¡Hola a todas/os lectoras/es!

Aprovechando la vuelta a las aulas, hoy me atrevo a traeros unas propuestas de actividades para las/os más peques que están relacionadas con el cuento de Arianna Papini "Ser amigos".  

Hay veces que la vuelta al cole es feliz para nuestras/os niñas/os porque están deseando volver a ver a sus amigas/os, y otras que son especialmente difíciles porque se cambia de etapa y/o e centro y no conocen a nadie. Por ello, este cuento nos puede servir tanto para empezar a establecer lazos de amistad durante el periodo de adaptación como si lo queremos utilizar en cualquier momento del curso.

Para las/os más pequeñitos, aquellos que tienen entre 0-2/3 años, simplemente utilizaría el cuento como lectura haciendo hincapié en los animales que aparecen en las ilustraciones y señalando los actos de amistad que tienen unos con otros. A esas edades, no son capaces de entender conceptos tan abstractos como lo es la amistad, aunque compartan el mismo espacio el juego lo realizan en paralelo.

A partir de los 3 años, ya podemos realizar actividades mas complejas que la simple lectura del cuento. Por ejemplo:

- "Asamblea": Si bien esto es algo que se realiza todas las mañanas con las/os niñas/os, podemos pedirnos que nos hablen de qué hicieron durante el verano, si hicieron amigas/os si se vieron con las/os que ya tenían etc. Podemos preguntarles qué significa ser amigos o porque son amigos de esta o aquella persona. Dejamos que hablen, den sus opiniones y por supuesto, nosotras/os participamos también. Una vez acabado el "debate", podemos leer el cuento y, al finalizarlo preguntarles qué les ha parecido, si dos animales tan diferentes como lo son el pez y el gato pueden ser amigos y por qué, si los animales pueden ser nuestros amigos o si sólo podemos serlo entre las personas... Cada grupo de niñas/os es diferente y muchas veces las preguntas irán surgiendo en función de sus respuestas y/o intereses con respecto al tema.

- "¿Somos amigas/os?": A lo largo de todo el cuento nos vamos encontrando con frases que expresan lo que es ser amigos. Con ellas podemos trabajar cada día los lazos de amistad entre las/os peques. Yo os propongo esto,por ejemplo:

Cuando dice "sentirse iguales aunque seamos diferentes" pueden dibujarse a sí mismas/os y cuando acaben entre todos ver las diferencias que hay, dejar que sean ellas/os quienes digan qué es lo que les diferencia y qué les asemeja.

- "El juego de los abrazos": Se pone música que los anime y con la que disfruten todas/os juntas/os. Cuando la paremos diremos "abrazos de..." y un número. Tendrán que correr y abrazarse según el numero indicado.

- "El rindón de la amistad": Tener una pequeña zona para que cuando alguna/o de las/os compañeras/os se encuentren mal por algo, puedan ir allí. Las/os demás deberán estar atentas/os para así la/el que lo desee, pueda acercarse y tal como dice en el cuento "darse cariño", "contarse secretos"...

Pues estas son algunas de las actividades que propongo para trabajar con este cuento, ¿qué más se os ocurren? Y estas, ¿qué os han parecido, las véis viables? ¡Espero que os hayan gustado!

Que paséis un buen rinde y... ¡Nos leemos pronto!

"Seamos Seguidores": ¡La maravillosa iniciativa que recorre la web!

¡Hola a todas/os lectoras/es!

Hoy os quiero hablar de una iniciativa que se esta llevando a cabo por diferentes blogs dedicados a la literatura y que me parece muy interesante. Se llama "Seamos seguidores" y por supuesto, yo ya me he unido. 

¿En qué consiste? En dar visibilidad a pequeños blogs consiguiendo que obtenga seguidores que de otra forma sería muy difícil que obtuviera. 

¿Cómo se consigue? Pues muy fácil, sólo tenéis que seguir los siguientes pasos:

1º Haceros seguidoras/es de mi blog.

2º Me dejáis un comentario en esta entrada confirmándome que ya sois seguidoras/es y, me indicáis el link de vuestro propio blog para que así os pueda seguir.

3º Para que más gente se una a la iniciativa deberéis colocar en vuestro blog la imagen que veréis a continuación y además realizáis una breve explicación la iniciativa. Así la gente sabrá que colaboráis y se unirán a ella.

Al parecer, la magnífica idea parte del blog Como salir del laberinto, espero que os guste y que os animéis a llevarla a cabo.

¡Nos leemos pronto lectoras/es!

Conociendo a... Arianna Papini

¡Hola a todas/os lectoras/es!

El primer domingo de septiembre ya os presenté el primer álbum ilustrado que abriría por vez primera la sección de las "Pequelecturas". Si aún no os habéis pasado a leerla os recomiendo que lo hagáis puesto que hoy vamos a conocer a su autora. 

Esta vez le toca el turno a... ¡Arianna Papini!

Fuentes: Kalandraka - Arianna Papini Web

Esta increíble mujer nació en Florencia allá por el año 1965. Después de finalizar sus estudios en Arte y Arquitectura se dedicó a impartir clases en la Facultad de Arquitectura de Florencia, en la cual también se graduó con una tésis sobre el diseño del juego-libro. Participó además en diferentes cursos del Liceo Artístico de Florencia y, como un dato destacable, realizó cuatro años de postgrado en Terapia del Arte en la Universidad de Bolonia.

Desde 1988 trabaja en la editorial Fatatrac y se dedica también a escribir, ilustrar y pintar a la vez que realiza actividades de animación a la lectura y talleres de artísticos. Ha escrito e ilustrado más de 70 libros de diferentes editoriales y, gracias a alguno de ellos, ha ganado numerosos premios.

Entre toda su obra podemos destacar los siguientes cuentos infantiles (todos ellos de la editorial Kalandraka):

- Ser amigos

- ¿Quién falta?

- ¿Qué te gustaría ser?

De momento esto es todo sobre Arianna. Desde aquí os vuelvo a animar a que le echéis un vistazo al cuento "Ser amigos". Esperemos que siga realizando obras tan maravillosas como esta porque la verdad... merecen la pena.

¡Nos leeremos pronto!

"Ser amigos" de Arianna Papini

¡Hola a todas/os lectoras/es!

Hoy, la magia que hay detrás de las palabras la encontramos en el álbum ilustrado... "Ser amigos" de Arianna Papini.

Cuando hace tres semanas empecé mi andadura en este blog, dije que no me iba a centrar en ningún género en concreto, y esto es la prueba de ello. Con este cuento infantil, abro la sección "Pequelecturas"  que espero que os guste tanto como las otras.

Ficha del cuento:

Título: Ser amigos/ É una parola.

Autora: Arianna Papini.

Editorial: Kalandraka.

Año de publicación: 2013.

Nº de páginas: 36.

Precio: 13 €. 

"Ser amigos es... saber que siempre hay alguien cerca, incluso cuando menos te lo esperas"

Sinopsis + reseña:

Este álbum ilustrado nos enseña con frases sencillas y muy fáciles de entender qué significa la amistad. Todo ello con ayuda de unas tiernas imágenes de simpáticos animales. 

Adquirir un libro de Kalandraka siempre es un acierto y, en mi humilde opinión, sólo tienen lo mejor de lo mejor en literatura infantil. Desde luego si hubiera una lista de las mejores editoriales dirigidas al público más pequeño, esta sería la número uno.

Pero a parte de esto, ¿qué tiene "Ser amigos" para que me guste tanto? Lo tengo claro: la sencillez de la historia que hace que desde los más pequeños hasta los más mayores entiendan el verdadero significado de la amistad y, por supuesto, las tiernas y maravillosas ilustraciones que lo acompañan.

Cuando abrimos el álbum y vamos pasando las páginas nos encontramos con animales muy diferentes entre si pero con un denominador común. Y es que todos ellos son amigos, no importa lo incompatibles que parezcan a primera vista, no importa si unos son más grandes que otros, si viven en el mismo hábitat o no... lo único que se tiene en cuenta es que todos ellos sienten afecto por sus compañeros, que todos son iguales dentro de sus diferencias particulares y, que todos se respetan. 

Pero... ¿Sabéis lo mejor? Que hay una sorpresa en la penúltima ilustración del cuento. Desde el principio vemos la relación entre distintos animales, pero al final hay una dulce imagen de un chico dándole cariño a un pequeño gato. Eso acerca más a las/os niñas/os a que se identifiquen con el cuento y, por supuesto, a enseñarles y fomentarles el respeto hacia los seres del mundo animal. 

El formato que sigue para contarnos la historia es muy simple, ya que menos en las páginas principales y finales (donde ilustración y contenido se fusionan), todas las demás contienen en la zona izquierda una frase y en la derecha la imagen que la acompaña. Así nos encontramos con conjuntos tan asombrosos como un ratón que sostiene a un elefante a la vez que podemos leer "confiar en el otro". 

Aunque este cuento esté destinado para niñas/os de edades entre los 3-6 años mi experiencia es otra, ya que yo misma lo he contado en un aula de dos años y aunque en un primer momento parecían desconcertados, unos segundos después uno de los niños me sonrió, levantó las manos y gritó: ¡¡¡¡amigos!!!!. Una anécdota que nunca olvidaré.

Creo que en tiempos tan difíciles como los que estamos viviendo tanto los adultos como las/os niñas/os, es de vital importancia recordar lo imprescindible que es establecer lazos de amistad así como el respeto que debemos guardarnos las/os unas/os a las/os otras/os por muy diferentes que seamos. 

Desde aquí solo me queda animaros a que lo compréis, tanto para regalar a vuestras/os amigas/os como para tener en casa y contárselo a vuestras/os pequeñas/os y, por supuesto, para las/os profes que lo quieran trabajar en el aula. Para daros un último empujón y que os hagáis con el, recordaros también lo que nos dicen desde la web de la editorial Kalandraka, pues este cuento trata de "Un canto a la amistad que no sabe de fronteras".

Puntuación: 5/5.

★★★★★